Caracas, 05 Ago. AVN.- El ministro surcoreano de Unificación, Chung Dong-young, propuso sustituir la expresión "Bukhan", corriente común en la República de Corea para referirse al Norte de la península, por la denominación oficial en idioma coreano, de la República Popular Democrática de Corea, en aras de fomentar la convivencia entre ambas naciones.
El planteamiento fue realizado este miércoles, en sesión informativa en la Oficina Presidencial, como una iniciativa para fomentar la paz en la península, reseñó la agencia Xinhua.
Dong-young detalló que el plan se enfoca en el respeto mutuo, la cooperación recíproca, la resolución pacífica de controversias, la gestión de crisis y la consolidación de una península libre de armas nucleares, para la estabilidad de la región del noreste asiático.
El funcionario indicó que el reconocimiento de las divergencias entre ambos territorios comienza por "llamarse entre sí por sus nombres" e instó a erradicar el uso de "principal enemigo" y otros términos que fomentan el enfrentamiento.
El presidente surcoreano, Lee Jae Myung, señaló durante el debate posterior al informe ministerial, que la aplicación de las terminologías oficiales de cada nación aún genera controversias.
Myung advirtió que los términos plateados pueden ser objeto de tergiversación o utilizados en disputas partidistas y afirmó que dependerá de la coyuntura.
Al finalizar la Segunda Guerra Mundial en 1945, Corea fue dividida en el paralelo 38 mediante un acuerdo entre Estados Unidos y la Unión Soviética, tras la rendición de Japón, que finalizó la ocupación colonial de la península.
La Unión Soviética ocupó el área al norte del paralelo 38 y Estados Unidos la zona al sur. En agosto de 1948, se proclamó la República de Corea, conocida como Corea del Sur.
En septiembre de ese año, se estableció la República Popular Democrática de Corea, conocida como Corea del Norte.
FIN/AVN/ IG/ ML/ ML/
© AVN - 2026
